快捷搜索:

西班牙作家:看到袭警画面后对西方批评港警震

原标题:【西】乔尔豪•阿古德罗:反暴力与反决裂应有统一标准

想摧毁这座城市的火焰照亮了巴塞罗那的夜空,这让我想起了1992年在这里燃烧的奥林匹克圣火。这座曾让天下惊艳的文化之城,现在伴跟着喊叫声、暴乱和让投资者却步的动荡氛围,破坏了它的国际声望。

加泰的分离主义土壤

加泰的自力氛围始于中世纪,到1931年至1934年,加泰地区和西班牙政府之间的裂痕急剧加深,马西亚和孔帕尼斯两位主席先后两次发布加泰罗尼亚共和国离开西班牙。这是加泰罗尼亚和西班牙关系最首要的时期。

幸运的是,今朝的局势远未到那种状况。然则许多加泰人,无论是联合主义者照样分离主义者,都担心在脆弱的欧洲,暴力行径是血腥事故的前言。这是我们这代人第一次在房屋门前看到路障。是以,当加泰自治区主席奎姆·托拉(一位分离主义者)命令“加强行动”时,我们毛骨悚然。由于,如斯一来社会将分成行动者和受害者两方。而加泰当局命令不屈服国家,更给局势增加了合法的危险身分。由于在激进分子眼中,他们是遵从政府的敕令做一件精确的事——守卫加泰系统体例。这使悔恨合法化,给那些侵害城市名誉的纷乱披上高尚的外衣。

分离主义势力赓续扩大年夜,在加泰罗尼亚来说并非偶尔。此次骚乱的发生有着几个深层缘故原由:

首先,今朝暴力活动的主角是街头肇事专业分子,他们的目的是制造骚乱,而且与政治家峰会时制造暴乱的是同一批人。现在,分离主义分子正在谄谀这些人。更令人惊疑的是,不少受到优越教导的加泰年轻人受到煽惑也参加了夜间骚乱。他们日间是表率青年,夜幕降临就变成骚乱分子。不知他们是否会在暴力的路上越走越远。

其次,在分离主义政府的节制下,加泰"民众,"媒体上没有西语节目、不宣布西语作品,加泰儿童的词汇游戏中不说“西班牙”,而用其余词代替。他们试图只管即便弱化西语的应用,着末让加泰人不再以“作为西班牙人而自满”。假如你来巴塞罗那旅游,会看到市中间的图书纪念碑上只有40位应用加泰名字的作家,而那些应用西语名的优秀加泰作家则被扫除在外。音乐界这种征象尤其凸起,上世纪80年代初巴塞罗那曾是西语盛行音乐的集中地,有很多优秀的西语乐队。但后来,因为巴塞罗那市政府只扶持加泰语乐队,导致现在巴塞罗那已没有西语乐队了。

第三, 联合主义者强调加泰地区存在两种文化,但决裂势力觉得自己才是这片地皮的主人。说实话,我在巴塞罗那从没感觉被分离主义者排斥或要挟过,我们曾多次镇定地公开评论争论过这个话题。以我的履历,是分离主义政客在推波助澜。不过,在街道放火只必要一点光阴,而灭火可能必要几代人的努力。

双重标准遮掩本相

西方一些媒体和政客由于意识形态的缘故原由,会在某些问题上履行双重标准。他们把自己视为文明的旗帜,“为传播自由和夷易近主而存在”。然则,有辨识力的人都知道,事实并非如斯。尤其在新闻处置惩罚中,双重标准是异常显着的。例如,对付喷鼻港的暴力示威,欧洲新闻台的标题聚焦在“喷鼻港警察弹压”;而对伦敦的示威,标题则是“伦敦警察禁止‘反抗灭绝’在英都城城的抗议活动”。

事实上,当我看到在巴塞罗那的中国居夷易近分享的视频上暴力抗议者袭警的画面时,我对西方品评喷鼻港警察的行径认为震动。必须承认,在加倍具体地懂得喷鼻港在中国的特殊职位地方后,我明白西方媒体有意遮盖了一些有助懂得事故全貌的紧张信息。我认为被操控了。而对付伦敦今朝的示威活动,西方媒体报道很少,我们大年夜多一无所知,就像是一个黑洞吞没了统统纷乱。这是偶尔的吗?我不觉得。

在巴塞罗那,机场也遭到了冲击以致一度被瘫痪,我们的警察也驱逐了暴力分子。分离主义媒体则公开责备法律部门滥用权柄。好笑的是,这些媒体彷佛和"民众,"的视角不合,根本看不到暴力分子强占机场,使城市根基举措措施陷于瘫痪的罪过。

决裂势力赓续涌现是不争的事实,加泰本日的现状还要归因于近30年分离主义执政党和相关媒体有目的地传播片面历史论述,以及由自治区政府节制的媒体鼓吹所带来的影响。他们编织了一个受害者的故事,说内战和独裁时期西班牙政府克意袭击加泰罗尼亚。实际上,任何西班牙人都知道那是全部夷易近族受难的时期。

不应让暴力横行街头

跟着社交收集的呈现,分离主义的声音在举世快速增长。互联网是一个强大年夜的传播序言,天天举世的信息经由过程它飞速地传播,信息技巧也正以人类历史上前所未有的速率高速成长,覆盖了每一个角落。假如列都城盼望守卫自己的完备,那么我们应该在否决分离主义和否决暴力骚乱方面采取统一的标准。由于,采取双重标准的终极后果,很可能便是惹火烧身。

假如没有决裂势力参与的话,现在的危急将徐徐减轻。但因为分离主义政党的选举轨制将利益最大年夜化放在首位,兼之中央政府与自治区政府的对话艰苦重重,这个“毒瘤”会不停存在。德国前辅弼俾斯麦曾说:“我坚信西班牙是天下上最强大年夜的国家之一,但几个世纪以来它不停在自毁,以是至今尚未成功。”这段话可能是诬捏的,但异常准确地描述了西班牙的环境。

在21世纪的本日,全天下应该统一相关抗议活动的标准。无论在巴塞罗那、巴黎照样其他地方,暴力都不应该横行街头。我们应赞美安然气力的努力(当然他们也必须遵守司法),他们冒着生命危险去制止街头暴力,为守卫和平及所有人的权利体现出勇气和克制。那些破坏城市举措措施、放火、打击警察的人应该获得审判。(作者是西班牙作家,本文由刘梅翻译)

点击进入专题:

西班牙加泰地区爆发示威活动 聚焦喷鼻港局势

责任编辑:张义凌

您可能还会对下面的文章感兴趣: